benchmark - překlad z angličtiny do češtiny


„

benchmark

“ česky : benchmark, nivelační bod, měřítko, srovnávací, standard
Výslovnost : [ˈbentʃˌmɑːrk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. benchmark
  2. nivelační bod m
  3. měřítko
  4. srovnávací
  5. standard
  6. orientační bod
  7. nivelační značka

přídavné jméno

  1. benchmarků
  2. orientační

Příklady použití

Standard nebo orientační bod


 

industry benchmark

— odvětvový orientační bod; odvětvový etalon
 

benchmark standard

— etalon; srovnávací standard
 

benchmark for quality

— etalon kvality; orientační bod kvality
 

benchmark level

— etalonová úroveň; srovnávací úroveň
 

benchmark metric

— srovnávací metrika; hodnoticí kritérium

Test nebo měření výkonu


 

benchmark test

— test výkonu; měření výkonu
 

cpu benchmark

— test výkonu procesoru; benchmark procesoru
 

graphics benchmark

— test výkonu grafiky; benchmark grafiky
 

disk benchmark

— test rychlosti disku; benchmark disku
 

benchmark score

— skóre z testu; výsledek benchmarku
 

benchmark suite

— sada výkonnostních testů; komplex benchmarků
 

run a benchmark

— spustit test výkonu; provést benchmark
 

benchmarking tool

— nástroj pro benchmarking; utilita pro testování výkonu
 

benchmark dataset

— etalonová datová sada; testovací datová sada

Finanční orientační bod nebo index


 

benchmark index

— etalonový index; orientační index
 

benchmark rate

— základní sazba; orientační sazba
 

benchmark portfolio

— etalonové portfolio; kontrolní portfolio
 

benchmark return

— etalonový výnos; orientační výnos
 

benchmark against market

— srovnání s trhem; orientace podle trhu

Činnost, hodnotit nebo srovnávat


 

to benchmark

— hodnotit podle etalonu; srovnávat s orientačním bodem
 

benchmark against peers

— srovnávat s obdobnými; srovnávat s konkurenty
 

benchmark the system

— otestovat výkon systému; zhodnotit systém podle etalonu
 

set a benchmark

— stanovit orientační bod; určit etalon
 

raise the benchmark

— zvýšit požadavky; posunout laťku
 

benchmark results

— výsledky srovnání; výsledky testování výkonu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)