below - překlad z angličtiny do češtiny
„
below
Slovníkové heslo
příslovce
- níže
- dole
- pod nulou
- dále
předložka
- pod
Příklady použití
Prostorové postavení (pod, níže)
below the table
— pod stolembelow sea level
— pod úrovní mořebelow the shelf
— pod poličkoustand below the balcony
— stát pod balkonemV textu nebo dokumentu (dále, níže)
see the details below
— viz podrobnosti níželisted below are the names
— níže jsou uvedena jménaas shown below
— jak je znázorněno nížethe table below
— tabulka nížeÚroveň nebo množství (níže, méně)
below average
— podprůměrnýtemperatures below zero
— teploty pod nuloubelow expectation
— pod očekávánímbelow the poverty line
— pod hranicí chudobyKvalita nebo hodnocení, idiomy (hůře, nečestně apod.)
below par
— pod normou; podřadnýbelow the belt
— nečestně; podlo; úder pod pásbelow one's station
— nedůstojné pro něčí postaveníbeneath someone
— pod někým; níže postavenýbelow someone
— pod někým; níže postavenýPozornost nebo viditelnost (mimo zorné pole)
below the radar
— mimo pozornost; nepozorovaněbelow the fold
— pod ohybem (ne na první viditelné části stránky)fall below notice
— zůstat nepovšimnutkeep below the surface
— zůstat skrytýFinance, obchod
sell below cost
— prodávat pod nákladyprice below market value
— cena pod tržní hodnotouincome below threshold
— příjem pod prahovou hodnotoubelow budget
— pod rozpočtemNámořní interiér (spodní části)
below deck
— pod paluboubelow stairs
— v podpalubí, u služebnictvabelow the waterline
— pod čarou ponoruthe rooms below
— místnosti vespod