belongings - překlad z angličtiny do češtiny


„

belongings

“ česky : věci, majetek, zavazadla, věcmi
Výslovnost : [bɪˈlɔːŋɪŋz]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. věci
  2. majetek
  3. zavazadla
  4. věcmi

Příklady použití

Osobní věci, potřeby


 

personal belongings

— osobní věci
 

my belongings

— moje věci
 

his belongings

— jeho věci
 

her belongings

— její věci
 

their belongings

— jejich věci
 

one's belongings

— něčí věci

Zavazadlo, kufr


 

pack your belongings

— sbalit si věci
 

belongings left behind

— zapomenuté věci
 

carry-on belongings

— příruční zavazadlo
 

checked belongings

— odbavená zavazadla
 

belongings in transit

— věci na cestě

Uložení, bezpečnost


 

secure your belongings

— zabezpečit si věci
 

store your belongings

— uložit si věci
 

lock your belongings away

— zamknout věci
 

keep valuables and belongings

— uschovat cennosti a věci

Ztracené a nalezené věci


 

lost belongings

— ztracené věci
 

found belongings

— nalezené věci
 

report lost belongings

— ohlásit ztrátu věcí
 

claim found belongings

— přihlásit se o nalezené věci
 

return someone's belongings

— vrátit něčí věci

Zločin, konfiskace


 

stolen belongings

— ukradené věci
 

confiscate belongings

— zkonfiskovat věci
 

seized belongings

— zabavené věci
 

abandoned belongings

— opuštěné věci

Právní nárok, vlastnictví


 

legal ownership of belongings

— zákonné vlastnictví věcí
 

transfer of belongings

— převod věcí
 

disposition of belongings

— nakládání s věcmi
 

belongings belong to someone

— věci patří někomu

Hovorové fráze, pokyny


 

pack up your belongings and go

— sbalit si věci a jít
 

take only your essential belongings

— vzít si jen nezbytné věci
 

look after your belongings

— dávat pozor na své věci
 

check your belongings

— zkontrolovat si své věci


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)