bellwether - překlad z angličtiny do češtiny


„

bellwether

“ česky : barometr, předzvěst, ovce vedoucí stádo, indikátor, ukazovatel
Výslovnost : [ˈbelweðər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. barometr m
  2. předzvěst f
  3. ovce vedoucí stádo
  4. indikátor m
  5. ukazovatel m
  6. zvoník
  7. bellwether

Příklady použití

Přímý význam


 

a bellwether sheep

— vedoucí beran
 

the bellwether of the flock

— vůdce stáda
 

follow the bellwether

— následovat vůdce

Přenesený význam


 

a bellwether industry

— vedoucí odvětví
 

a bellwether stock

— orientační akcie
 

a bellwether company

— společnost-lokomotiva

Indikátor trendu


 

a bellwether of change

— předzvěst změn
 

a bellwether for the market

— indikátor trhu
 

serve as a bellwether

— sloužit jako indikátor


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)