belittling - překlad z angličtiny do češtiny


„

belittling

“ česky : znevažovat, snižovat, bagatelizovat, podceňovat, zlehčování
Výslovnost : [bɪˈlɪtlɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. znevažovat
  2. snižovat
  3. bagatelizovat
  4. podceňovat
  5. zlehčování

Příklady použití

Znevažování člověka


 

belittling remarks

— znevažující poznámky
 

belittling tone

— pohrdavý tón
 

belittling someone

— znevažovat někoho
 

belittling a colleague

— znevažovat kolegu

Zmenšování významu


 

belittling the achievement

— zmenšovat úspěch
 

belittling the importance

— zmenšovat význam
 

belittling the role

— zmenšovat roli
 

belittling the contribution

— zmenšovat přínos

Zlehčování problému


 

belittling the risks

— zlehčovat rizika
 

belittling the danger

— zlehčovat nebezpečí
 

belittling the impact

— zlehčovat dopady
 

belittling the issue

— zlehčovat problém

Znehodnocování úsilí


 

belittling their efforts

— znehodnocovat jejich úsilí
 

belittling hard work

— znehodnocovat tvrdou práci
 

belittling a success

— znehodnocovat úspěch
 

belittling praise

— snižovat hodnotu chvály


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)