believer - překlad z angličtiny do češtiny


„

believer

“ česky : věřící, zastáncem
Výslovnost : [bəˈliːvər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. věřící m
  2. zastáncem

Příklady použití

Náboženský nebo duchovní


 

believer

— věřící; stoupenec víry
 

true believer

— pravý věřící; přesvědčený věřící
 

devout believer

— zbožný věřící; hluboce věřící člověk
 

born-again believer

— znovuzrozený křesťan; obrácený křesťan
 

believer in God

— věřící v Boha
 

believer in miracles

— věřící v zázraky
 

believer in life after death

— věřící v posmrtný život; věřící v život po smrti

Politický nebo ideologický


 

true believer

— zarytý zastánce; přesvědčený stoupenec ideologie
 

firm believer in democracy

— pevně věřící v demokracii; přesvědčený zastánce demokracie
 

believer in change

— věřící ve změnu; zastánce změny
 

believer in free markets

— zastánce volných trhů; věřící v efektivitu svobodné ekonomiky
 

firm believer in the cause

— pevně věřící v věc; oddaný zastánce cíle

Osobní nebo psychologický


 

believer in oneself

— věřící v sebe; sebejistý
 

believer in second chances

— věřící v druhé šance; doufající v možnost nápravy
 

believer in people

— věřící v lidi; důvěřující lidem
 

believer in love

— věřící v lásku
 

believer in teamwork

— věřící v sílu týmu; zastánce týmové práce

Hovorové nebo popisné


 

the believer

— věřící; ten, kdo věří
 

new believer

— nově obrácený; nový věřící
 

hardcore believer

— fanatický přívrženec; zarytý zastánce
 

casual believer

— nepravidelný věřící; povrchně věřící člověk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)