belabour - překlad z angličtiny do češtiny
„
belabour
Výslovnost : [bɪˈleɪbər]
Slovníkové heslo
sloveso
- zřídit
Příklady použití
Opakované vysvětlování nebo nadměrné zdůrazňování
belabour the point
— omílat stále dokola stejnou myšlenku; nadměrně zdůrazňovatbelabour a point
— omílat myšlenku; dlouho a nudně vysvětlovatbelabour the issue
— znovu probírat problém; protahovat diskusi o problémuFyzické bití nebo hrubé zacházení
belabour someone
— zbít někoho; silně bítbelabour him with a stick
— zbít ho holí; krutě ho ztlouctbelabour the intruder
— zbít vetřelce; vypořádat se s vetřelcemNadměrná práce na úkolu nebo detailní propracování
belabour an argument
— příliš podrobně rozvádět argument; přehnaně rozvíjet důvodybelabour a topic
— podrobně rozepisovat téma; protahovat diskusi o tématubelabour a problem
— dlouho propracovávat problém; nadměrně komplikovat řešení problémuKritika, únava nebo přetížení informacemi
belabour someone with criticism
— zasypávat někoho kritikou; neustále kritizovatbelabour the audience with details
— unavovat publikum detaily; přetěžovat publikum podrobnostmibelabour the reader with statistics
— zahlcovat čtenáře statistikami; unavovat čtenáře čísly