beige - překlad z angličtiny do češtiny


„

beige

“ česky : béžový, béžová barva, béžová, tělové, bé¾ová
Výslovnost : [ˈbeɪʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. béžový m
  2. béžová barva

přídavné jméno

  1. béžový
  2. béžová
  3. tělové
  4. bé¾ová

Příklady použití

Popis barvy (věci)


 

beige wall

— běžová stěna
 

beige sofa

— běžová pohovka
 

beige car

— běžový automobil
 

beige curtains

— běžové závěsy
 

beige handbag

— běžová kabelka

Oblečení a doplňky


 

beige trench coat

— běžový trenčkot
 

beige blazer

— běžové sako
 

beige sweater

— běžový svetr
 

beige dress

— běžové šaty
 

beige shoes

— běžové boty

Interiér a dekorace


 

beige living room

— obývací pokoj v běžových tónech
 

beige wallpaper

— běžové tapety
 

beige tile

— běžová dlaždice
 

beige rug

— běžový koberec

Přenesené nebo citové významy (nudný, neutrální)


 

beige personality

— nudná osobnost
 

beige music

— nudná hudba
 

beige politics

— nudná, konzervativní politika
 

beige tastes

— nudné vkusy
 

beige office

— nudná kancelář

Styl a estetika


 

beige aesthetic

— estetika v běžových tónech
 

beige on beige

— běžová na běžové
 

beige palette

— běžová paleta
 

beige minimalism

— běžový minimalismus


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)