beholder - překlad z angličtiny do češtiny
„
beholder
Výslovnost : [bɪˈhoʊldə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- diváka
- pozorovatele
ostatní
- pozorovatel
Příklady použití
Pozorovatel nebo divák
beholder's eye
— oko diváka; oko pozorovatelethe beholder's perspective
— divákův pohled; pozorovatelova perspektivaan attentive beholder
— pozorný divák; soustředěný pozorovatelpassing beholder
— mimochodný divák; náhodný pozorovatelcasual beholder
— náhodný divák; nenáročný pozorovatelEstetika nebo idiom
beauty is in the eye of the beholder
— krása je v očích pozorovatele; krása je subjektivníleft to the beholder
— ponecháno na posouzení diváka; přenecháno úsudku pozorovatelea matter for the beholder
— věc divákova posouzení; záležitost osobního vnímáníFantasy nebo monstrum
Beholder
— beholderBeholder's lair
— beholderovo doupě; doupě beholderBeholder's eye ray
— beholderův oční paprsek; paprsek beholderbeholder encounter
— setkání s beholderem; střet s beholderema colony of Beholders
— kolonie beholderů; hejno beholderůLiterární nebo poetický obraz
gaze of the beholder
— pohled pozorovatele; zrak divákathe lone beholder
— osamělý pozorovatel; osamělý divákbeholder of moments
— svědek okamžiků; pozorovatel okamžikůbeholder of truths
— nahlížející pravdy; pozorovatel pravd