behind - překlad z angličtiny do češtiny
„
behind
Výslovnost : [bəˈhaɪnd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zadek
příslovce
- vzadu
- zpátky
- pozadu
předložka
- za
- za sebou
Příklady použití
Umístění (poloha)
stand behind
— stát vzadusit behind
— sedět vzaduhide behind
— schovávat se zaleave someone behind
— nechat někoho pozaduleft behind
— zanechaný pozadu; zapomenutýPohyb nebo zaostávání
fall behind
— zaostávatcome up behind
— přiblížit se zezadufollow behind
— následovat pozadustay behind
— zůstat pozaduPříčina, někdo stojí za něčím
be behind something
— stát za něčím; být organizátoremWho's behind this?
— Kdo za tím stojí?There's something behind the decision
— Za rozhodnutím se něco skrýváPodpora
I'm behind you
— Podporuji těget behind an idea
— podpořit myšlenkuget behind a project
— podpořit projektbe behind someone
— podporovat někohoTajemství, skryté, soukromí
behind someone's back
— za něčími zádybehind closed doors
— za zavřenými dveřmi (v soukromí)behind the scenes
— v zákulisí, za scénouZpoždění, finance, harmonogramy
behind schedule
— zaostávat za harmonogramembe behind on payments
— být pozadu s platbami; mít zpožděné platbyget behind with work
— zaostat s pracíZastaralost, neodpovídající době
behind the times
— zaostalý za dobou; nemoderníPrávní, trestní
behind bars
— za mřížemi; ve vězeníVojenské, územní výrazy
behind enemy lines
— v týlu nepříteleoperating behind enemy lines
— působit v týlu nepřítele