behave - překlad z angličtiny do češtiny


„

behave

“ česky : chovat, chovat se, fungovat, reagovat, chovat se slušně
Výslovnost : [bəˈheɪv]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. chovat ned.
  2. chovat se
  3. fungovat
  4. reagovat
  5. chovat se slušně
  6. šlapat

Příklady použití

Sebekontrola, řízení chování


 

behave

— chovat se
 

behave oneself

— chovat se; držet se
 

behave yourself

— chovej se; chovejte se
 

try to behave

— zkus se chovat; zkuste se chovat

Dobré nebo špatné chování


 

behave well

— chovat se dobře
 

behave badly

— chovat se špatně; chovat se nepěkně
 

behave properly

— chovat se náležitě; chovat se přiměřeně
 

behave decently

— chovat se slušně

Chování vůči druhým, postoj


 

behave towards someone

— chovat se k někomu; jednat s někým
 

behave toward someone

— chovat se k někomu; jednat s někým
 

behave like someone

— chovat se jako někdo
 

behave as if

— chovat se, jako by

Ve společnosti, na veřejnosti nebo v určité situaci


 

behave in public

— chovat se na veřejnosti
 

behave in company

— chovat se ve společnosti
 

behave at a party

— chovat se na večírku
 

behave at work

— chovat se v práci

Chování věcí, strojů nebo procesů


 

behave oddly

— chovat se podivně
 

behave unpredictably

— chovat se nepředvídatelně
 

behave as expected

— chovat se podle očekávání; chovat se tak, jak se očekávalo
 

behave like a machine

— fungovat jako stroj; chovat se jako mechanismus

Ustálené fráze, příkazy a zdvořilé žádosti


 

please behave yourself

— prosím, chovej se; prosím, chovejte se
 

you must behave

— musíte se chovat; musíš se chovat
 

try to behave yourself

— zkus se chovat; zkuste se chovat
 

behave yourself, please

— chovej se, prosím; chovejte se, prosím


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)