beguiled - překlad z angličtiny do češtiny


„

beguiled

“ česky : nalákat, okouzlit, obalamutit, ošidit, vymámit
Výslovnost : [bɪɡˈaɪld]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. nalákat
  2. okouzlit
  3. obalamutit
  4. ošidit
  5. vymámit
  6. krátit si
  7. oklamán

Příklady použití

Bavit a zaměstnávat


 

beguiled the audience

— bavil publikum
 

beguiled the children

— zaměstnával děti
 

beguiled the long evening

— krátil si dlouhý večer

Odvádět pozornost


 

beguiled her with conversation

— odvrátil ji rozhovorem
 

beguiled him from his work

— odvedl ho od práce
 

beguiled the time

— krátil si čas

Klamat a uvádět v omyl


 

beguiled the buyer

— oklamal kupujícího
 

beguiled the public

— uvedl veřejnost v omyl
 

beguiled them with promises

— vylákal je na sliby

Okouzlovat


 

beguiled by her smile

— okouzlen její úsměvem
 

beguiled by the music

— okouzlen hudbou
 

beguiled by his charm

— přemožen jeho kouzlem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)