begrudge - překlad z angličtiny do češtiny


„

begrudge

“ česky : závidět, vyčítat, nepřát, nerad dávat
Výslovnost : [bɪˈgrʌʤ]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. závidět
  2. vyčítat
  3. nepřát
  4. nerad dávat

Příklady použití

Závidět


 

begrudge someone their success

— závidět někomu jeho úspěch
 

begrudge a friend a promotion

— závidět příteli povýšení
 

begrudge someone's good luck

— závidět někomu štěstí

Skrblit


 

begrudge the expense

— litovat výdajů
 

begrudge every penny

— litovat každou korunu
 

begrudge the time

— litovat času

Rozhořčovat se


 

begrudge the decision

— rozhořčovat se nad rozhodnutím
 

begrudge the extra work

— nelibě nést práci navíc
 

begrudge the delay

— rozhořčovat se nad zpožděním

Urážet se


 

begrudge someone a favor

— urážet se kvůli něčí laskavosti
 

begrudge an apology

— urážet se kvůli omluvě
 

begrudge the attention

— urážet se kvůli pozornosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)