begin - překlad z angličtiny do češtiny


„

begin

“ česky : začít, zahájit, začínat, otevřít, založit
Výslovnost : [bɪˈɡɪn]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. začít dok.
  2. zahájit
  3. začínat ned.
  4. otevřít
  5. založit
  6. navázat
  7. vzniknout
  8. rozpoutat
  9. načít
  10. rozečíst

Příklady použití

Začátek děje (přistoupit k něčemu)


 

begin work on a project

— začít pracovat na projektu
 

begin construction

— zahájit stavbu
 

begin training

— zahájit výcvik; začít trénovat
 

begin an investigation

— zahájit vyšetřování
 

begin a meeting

— zahájit schůzi

Přejít k ději (proces se objevuje)


 

begin to speak

— začít mluvit
 

begin to feel

— začít cítit
 

begin to notice

— začít si všímat
 

begin to realize

— začít si uvědomovat
 

begin to change

— začít se měnit

Pořadí, čím se začíná


 

begin with

— začínat s; začít s
 

begin by saying

— začít tím, že…
 

to begin with

— pro začátek; za prvé
 

begin at the beginning

— začít od samého začátku

Začít znovu (nový začátek)


 

begin again

— začít znovu; začít od začátku
 

begin anew

— začít znovu
 

begin a new chapter

— začít novou kapitolu
 

begin a fresh start

— začít s čistým štítem

Ustálená spojení a fráze


 

let's begin

— začněme
 

from the beginning

— od samého začátku
 

the beginning of the end

— začátek konce
 

the beginning stages

— počáteční fáze


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)