beggar - překlad z angličtiny do češtiny


„

beggar

“ česky : žebrák, chudák, žebračka, chudačka, ožebračit
Výslovnost : [ˈbeɡər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. žebrák m
  2. chudák m
  3. žebračka f
  4. chudačka f

sloveso

  1. ožebračit
  2. přivést na mizinu

Příklady použití

Žebrák, prosebník


 

a beggar on the street

— žebrák na ulici
 

a beggar's bowl

— žebrákova miska
 

beggar's rags

— žebrákovy cáry
 

beggar for alms

— žebrák prosící o almužnu

Chudák, ubožák


 

a poor beggar

— ubohý chudák
 

a beggar family

— chudá rodina
 

beggar's life

— žebrácký život
 

beggar's luck

— žebrácké štěstí

Prosebník, žadatel


 

a beggar for mercy

— prosebník o milost
 

beggar for help

— žadatel o pomoc
 

beggar at the door

— prosebník u dveří
 

beggar's petition

— prosebníkův návrh

Žebračka


 

an old beggar woman

— stará žebračka
 

a beggar girl

— žebračka
 

the beggar's child

— žebračino dítě
 

beggar's shawl

— žebraččina šála

Přivádět na mizinu


 

beggar a man

— přivést člověka na mizinu
 

beggar the country

— zruinovat zemi
 

beggar oneself

— zruinovat se
 

beggar a family

— obrat rodinu o majetek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)