beg - překlad z angličtiny do češtiny


„

beg

“ česky : žebrat, prosit, vyžebrat si, dovolovat, panáčkovat
Výslovnost : [ˈbeɡ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pros

sloveso

  1. žebrat ned.
  2. prosit ned.
  3. vyžebrat si
  4. dovolovat
  5. panáčkovat
  6. škemrat
  7. poprosit

Příklady použití

úpěnlivě prosit


 

beg for mercy

— prosit o milost
 

beg someone to stay

— úpěnlivě prosit někoho, aby zůstal
 

beg him not to go

— úpěnlivě ho prosit, aby nešel
 

beg and plead

— prosit a zapřísahat

prosit


 

beg a favor

— prosit o laskavost
 

beg permission

— prosit o svolení
 

beg to differ

— dovolit si nesouhlasit
 

beg leave

— prosit o dovolení

žebrat


 

beg in the street

— žebrat na ulici
 

beg for alms

— žebrat o almužnu
 

beg from door to door

— žebrat ode dveří ke dveřím
 

beg one’s bread

— živit se žebrotou

vyžebrávat


 

beg for money

— vyžebrávat peníze
 

beg for a treat

— vyžebrávat pamlsek
 

beg shamelessly

— nestydatě žebrat
 

beg and whine

— žebrat a naříkat

sloužit


 

beg on command

— sloužit na povel
 

make the dog beg

— přimět psa, aby sloužil
 

beg for a biscuit

— sloužit za sušenku
 

teach a dog to beg

— naučit psa sloužit


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)