befit - překlad z angličtiny do češtiny


„

befit

“ česky : slušet se, hodit se, patřit se, patřit, slušet
Výslovnost : [bəˈfɪt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. slušet se ned.
  2. hodit se ned.
  3. patřit se ned.
  4. patřit
  5. slušet

Příklady použití

Hodí se, vhodné


 

as befits the occasion

— jak se sluší na příležitost
 

as befits a gentleman

— jak se sluší na džentlmena
 

as befits the role

— jak se sluší na tuto roli

Sluší se, patří se


 

it befits you to apologize

— sluší se, abyste se omluvil
 

it befits him to be modest

— sluší se, aby byl skromný
 

it befits us to remain calm

— sluší se, abychom zachovali klid

Odpovídá postavení


 

a dignity that befits his rank

— důstojnost odpovídající jeho hodnosti
 

a ceremony befitting the occasion

— ceremonie odpovídající příležitosti
 

a title befitting her achievements

— titul odpovídající jejím zásluhám

Důstojné, sluší


 

befit the office

— být hoden úřadu
 

befit the image

— odpovídat image
 

befit the setting

— hodit se k prostředí


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)