beer - překlad z angličtiny do češtiny


„

beer

“ česky : pivo, pivní, piva, pivem, pivu
Výslovnost : [ˈbɪr]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pivo s.
  2. pivní
  3. piva
  4. pivem
  5. pivu
  6. piv

Příklady použití

Druhy nebo odrůdy


 

craft beer

— řemeslné pivo
 

draft beer

— točené pivo
 

bottled beer

— lahvové pivo
 

light beer

— lehké pivo
 

dark beer

— tmavé pivo
 

wheat beer

— pšeničné pivo
 

stout beer

— stout

Nádoby nebo porce


 

bottle of beer

— láhev piva
 

can of beer

— plechovka piva
 

beer mug

— pivní korbel
 

beer glass

— pivní sklenice
 

six pack of beer

— šestibalení piva
 

beer keg

— pivní sud

Činnosti nebo slovesná spojení


 

drink beer

— pít pivo
 

order a beer

— objednat pivo
 

pour beer

— nalévat pivo
 

open a beer

— otevřít pivo
 

brew beer

— vařit pivo
 

taste the beer

— ochutnat pivo

Přídavná jména nebo popisy


 

cold beer

— studené pivo
 

ice cold beer

— ledové pivo
 

bitter beer

— hořké pivo
 

smooth beer

— jemné pivo
 

non alcoholic beer

— nealkoholické pivo

Společenské kontexty nebo události


 

beer festival

— pivní festival
 

beer garden

— pivní zahrada
 

beer tasting

— degustace piva
 

beer party

— pivní večírek
 

beer pong

— beer pong

Frazová nebo ustálená spojení


 

beer and pretzels

— pivo a preclíky
 

beer o'clock

— čas na pivo
 

beer belly

— pivní břicho
 

last call for beer

— poslední objednávka piva

Výroba nebo ingredience


 

beer brewing

— pivovarnictví
 

beer yeast

— pivní droždí
 

beer hops

— pivní chmel
 

beer malt

— pivní slad


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)