beefy - překlad z angličtiny do češtiny


„

beefy

“ česky : svalnatý, masitý, robustní, tlustý
Výslovnost : [ˈbiːfi]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. svalnatý
  2. masitý
  3. robustní
  4. tlustý

Příklady použití

Vzhled nebo postava


 

a beefy guy

— statný chlap; vypracovaný chlap
 

a beefy build

— statná postava; masivní postava
 

beefy arms

— mohutné paže; vypracované paže
 

beefy frame

— masivní postava; pevná kostra

Jídlo nebo pokrmy


 

a beefy steak

— masitý steak; s velkým množstvím masa
 

a beefy sandwich

— vydatný sendvič; s velkým množstvím masa
 

beefy burger

— sytý burger; masitý burger
 

a beefy stew

— husté masové ragú; syté masové ragú

Technika nebo výkon


 

a beefy engine

— výkonný motor; vysoce výkonný motor
 

a beefy laptop

— výkonný notebook; vysoce výkonný model
 

beefy specs

— vysoké parametry; výkonná konfigurace
 

beefy gpu

— výkonná grafická karta; vysoce výkonná grafická karta

Charakter nebo hodnocení


 

a beefy argument

— pádný argument; vážný argument
 

a beefy workload

— velká pracovní zátěž; těžká zátěž
 

beefy fine

— podstatná pokuta; vysoká pokuta
 

beefy update

— významná aktualizace; rozsáhlá aktualizace

Trénink nebo sport


 

a beefy workout

— intenzivní trénink; těžký trénink
 

beefy gains

— solidní přírůstek svalové hmoty; znatelné výsledky v nabírání svalů
 

beefy grip

— pevný úchop; silný stisk
 

beefy handshake

— pevný stisk ruky; silný stisk ruky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)