bedspread - překlad z angličtiny do češtiny


„

bedspread

“ česky : přehoz, přikrývka na postel, přehoz přes postel, pokrývka na postel
Výslovnost : [ˈbedˌspred]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. přehoz m
  2. přikrývka na postel
  3. přehoz přes postel
  4. pokrývka na postel

Příklady použití

Typ, materiál nebo styl


 

cotton bedspread

— bavlněné přehoz přes postel
 

quilted bedspread

— prošívané přehoz přes postel
 

lace bedspread

— krajkové přehoz přes postel
 

silk bedspread

— hedvábné přehoz přes postel
 

knitted bedspread

— pletené přehoz přes postel
 

embroidered bedspread

— vyšívané přehoz přes postel
 

patchwork bedspread

— patchworkové přehoz přes postel; přehoz z odstřižků

Barva, vzor nebo design


 

floral bedspread

— přehoz s květinovým vzorem
 

striped bedspread

— pruhované přehoz přes postel; přehoz v pruzích
 

paisley bedspread

— přehoz se vzorem paisley
 

geometric bedspread

— přehoz s geometrickým vzorem; přehoz s geometrickým potiskem
 

solid-colour bedspread

— jednobarevné přehoz přes postel; přehoz jedné barvy
 

damask bedspread

— přehoz s damaškovým vzorem; damaškové přehoz přes postel

Použití, velikost nebo kombinace


 

bedspread for a double bed

— přehoz na dvoulůžko
 

bedspread for a single bed

— přehoz na jednolůžko
 

king-size bedspread

— přehoz na king-size postel; přehoz královské velikosti
 

bedspread and pillows

— přehoz a polštáře
 

matching bedspread and curtains

— přehoz a závěsy ve stejném stylu; sladěný přehoz a závěsy

Činnost, péče nebo stav


 

to spread the bedspread

— rozestírat přehoz; rozložit přehoz
 

to wash the bedspread

— prát přehoz; vyprat přehoz
 

to remove the bedspread

— snímat přehoz; sundat přehoz
 

to fold the bedspread

— skládat přehoz; složit přehoz
 

machine-washable bedspread

— přehoz vhodný pro praní v pračce; lze prát v pračce
 

worn bedspread

— opotřebované přehoz přes postel; obnošené přehoz přes postel

Popis, zdobení nebo poloha


 

luxurious bedspread

— luxusní přehoz přes postel
 

reversible bedspread

— oboustranné přehoz přes postel; otočné přehoz přes postel
 

tucked-in bedspread

— přehoz zastrčený pod prostěradlo; pečlivě zastrčený přehoz
 

ornamental bedspread

— ozdobné přehoz přes postel; dekorativní přehoz na postel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)