bedside - překlad z angličtiny do češtiny


„

bedside

“ česky : místo u lůžka, u postele, noční stolek, lůžka
Výslovnost : [ˈbedˌsaɪd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. místo u lůžka
  2. u postele
  3. noční stolek
  4. lůžka

Příklady použití

Předměty u postele nebo nábytek


 

bedside table

— noční stolek
 

bedside lamp

— noční lampa
 

bedside clock

— noční budík
 

bedside shelf

— police u postele
 

bedside tray

— podnos na postel
 

bedside drawer

— zásuvka u postele

Zdravotnické vybavení nebo zdravotní péče


 

bedside monitor

— monitor u lůžka pacienta
 

bedside commode

— přenosná toaletní židle
 

bedside care

— péče u lůžka
 

bedside nurse

— sestra u lůžka
 

bedside chart

— zdravotní karta u lůžka
 

bedside observation

— pozorování u lůžka

Činnosti nebo poloha člověka


 

sit at the bedside

— sedět u lůžka
 

stay at the bedside

— zůstat u lůžka
 

be at someone's bedside

— být u něčího lůžka
 

tend at the bedside

— pečovat u lůžka

Idiomy nebo přenesená vyjádření


 

bedside manner

— způsob jednání s pacientem
 

bedside reading

— čtení v posteli
 

bedside book

— kniha na čtení před spaním
 

bedside companion

— společník u lůžka


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)