bedraggle - překlad z angličtiny do češtiny


„

bedraggle

“ česky : ucourat
Výslovnost : [bəˈdræɡəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. ucourat

Příklady použití

Mokrý nebo špinavý


 

bedraggled coat

— promoklý a špinavý kabát; promoklý kabát
 

bedraggled clothes

— promoklé a špinavé oblečení; špinavé promoklé oblečení
 

bedraggled dog

— promoklý a špinavý pes; špinavý promoklý pes
 

bedraggled fur

— promoklá a špinavá srst; špinavá promoklá srst
 

bedraggled shoes

— promoklé a špinavé boty; špinavé promoklé boty
 

bedraggled blanket

— promoklá a špinavá deka; špinavá promoklá deka

Neupravený nebo rozcuchaný


 

bedraggled hair

— rozcuchané vlasy; neupravené vlasy
 

bedraggled appearance

— neupravený vzhled; rozcuchaný vzhled
 

bedraggled beard

— rozcuchaný vous; neupravený vous
 

bedraggled traveler

— rozcuchaný cestovatel; znavený a rozcuchaný pocestný
 

bedraggled student

— rozcuchaný student; neupravený student
 

bedraggled look

— rozcuchaný vzhled; zmožený a neupravený vzhled

Promáčet nebo ušpinit, učinit neupraveným


 

to be bedraggled

— promoknout a ušpinit se; být rozcuchaný a ušpiněný
 

left bedraggled by the rain

— deštěm ponechaný promoklý a ušpiněný; z deště přišlý promoklý a špinavý
 

to get bedraggled in the storm

— promoknout a ušpinit se v bouři; ušpinit se v bouři
 

the rain bedraggled her clothes

— déšť jí promáčel a ušpinil šaty; déšť zanechal její šaty promoklé a špinavé
 

mud bedraggled his boots

— bláto mu ušpinilo boty; bláto učinilo jeho obuv promoklou a špinavou


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)