bedfellow - překlad z angličtiny do češtiny


„

bedfellow

“ česky : spojenec
Výslovnost : [ˈbedˌfeloʊ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. spojenec

Příklady použití

Doslovný význam, fyzický


 

bedfellow

— spolunocležník; druh v posteli
 

sleeping bedfellow

— spící spolunocležník
 

shared bedfellow

— společný spolunocležník; člověk sdílející postel

Politický nebo ideologický spojenec


 

political bedfellow

— politický spojenec; politický partner
 

ideological bedfellow

— ideologický spojenec; ideový souputník
 

left‑right bedfellows

— levicoví a pravicoví spojenci; nečekaní političtí spojenci

Nežádoucí nebo pochybné partnerství


 

strange bedfellows

— podivní spojenci; nečekaní spojenci
 

bedfellow of convenience

— spojenec z vypočítavosti; účelový partner
 

bedfellow of necessity

— spojenec z nutnosti; vynucený partner
 

unsavory bedfellow

— pochybný partner; nespolehlivý spojenec
 

bedfellows in crime

— spolupachatelé; partneři ve zločinu

Romantický nebo sexuální význam


 

former bedfellow

— bývalý milenec; bývalý sexuální partner
 

new bedfellow

— nový milenec; nový sexuální partner
 

intimate bedfellow

— intimní partner; blízký milenec


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)