Bedaub - český překlad - anglicko-český slovník

bedaub - překlad z angličtiny do češtiny

„

bedaub

“ česky : bedaub

Výslovnost : [bɪˈdɔːb]

ostatní

Špinit, pokrývat něčím

to bedaub with mud

— umazat blátem; obalit blátem

to be bedaubed in mud

— být umazaný blátem; být obalený blátem

to bedaub with paint

— umazat barvou; zamazat barvou

to bedaub oneself with grease

— umazat se tukem; zamazat se tukem

to be bedaubed in blood

— být potřísněný krví; být obalený krví

Rozmazat, namazat nedbale nebo ošklivě

to bedaub a canvas with thick paint

— rozmazat po plátně hustou barvu; pokrýt plátno neúhlednými tahy

to bedaub the walls with graffiti

— počmárat zdi graffiti; pomalovat zdi graffiti

to bedaub a surface with glue

— namazat povrch lepidlem; zamazat povrch lepidlem

to bedaub the cake with frosting

— nedbale potřít dort polevou; zamazat dort krémem

Očernit, zostudit nebo pošpinit pověst

to bedaub someone's reputation

— očernit pověst; pošpinit čest

to be bedaubed by scandal

— být očerněn skandálem; ocitnout se ve stínu skandálu

to be bedaubed with lies

— být pomluven; být obsypán lžemi

to bedaub with insults

— zasypat urážkami; zasypat slovními útoky