bed - překlad z angličtiny do češtiny


„

bed

“ česky : lůžko, postel, dno, záhon, sloj
Výslovnost : [ˈbed]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lůžko s.
  2. postel f
  3. dno s.
  4. záhon m
  5. sloj f
  6. lože
  7. nocleh
  8. ložisko s.
  9. řečiště s.
  10. vrstva

sloveso

  1. podestlat
  2. zasadit
  3. spávat s kým

Příklady použití

 

single bed

— jednolůžko
 

double bed

— dvoulůžko
 

bunk bed

— patrová postel
 

hospital bed

— nemocniční lůžko
 

bed frame

— rám postele
 

bed linen

— ložní prádlo
 

bed sheet

— prostěradlo
 

bed pillow

— polštář na postel
 

make the bed

— ustlat postel
 

lie in bed

— ležet v posteli
 

get out of bed

— vstát z postele
 

go to bed

— jít spát
 

put the child to bed

— uložit dítě do postele
 

crawl into bed

— vlézt do postele
 

jump out of bed

— vyskočit z postele
 

tuck into bed

— přikrýt v posteli
 

warm bed

— teplá postel
 

cozy bed

— útulná postel
 

empty bed

— prázdná postel
 

unmade bed

— neustlaná postel
 

comfortable bed

— pohodlná postel
 

messy bed

— neupravená postel
 

raised bed

— vyvýšený záhon
 

vegetable bed

— zeleninový záhon
 

rose bed

— záhon růží
 

planting bed

— sázecí záhon
 

ornamental bed

— okrasný záhon
 

bed of roses

— procházka růžovým sadem
 

bed of nails

— cesta růžových trnů
 

marital bed

— manželské lože
 

deathbed confession

— přiznání na smrtelné posteli
 

bed and breakfast

— ubytování se snídaní
 

take to one’s bed

— ulehnout
 

bed of the river

— říční dno
 

а flower bed

— květinový záhon


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)