beckon - překlad z angličtiny do češtiny


„

beckon

“ česky : pokynout, lákat, vábit, zvát, kývnout
Výslovnost : [ˈbekən]   US     UK 

Slovníkové heslo

sloveso

  1. pokynout dok.
  2. lákat ned.
  3. vábit ned.
  4. zvát ned.
  5. kývnout dok.
  6. pokývnout dok.
  7. dát znamení dok.
  8. kývat
  9. kývnout na

Příklady použití

Mávat a přivolávat


 

beckon someone over

— přivolat někoho k sobě
 

beckon to a waiter

— přivolat číšníka
 

beckon a taxi

— gestem zastavit taxi

Dávat znamení


 

beckon with a hand

— mávnout rukou
 

beckon someone to come

— mávnout na někoho, aby přišel
 

beckon silently

— němě přivolat gestem

Přikyvovat


 

beckon with a nod

— přikývnout na znamení
 

beckon approval

— přikývnutím vyjádřit souhlas
 

beckon yes

— přikývnout na souhlas

Volat a přitahovat


 

beckon attention

— upoutat pozornost
 

beckon help

— volat o pomoc
 

beckon from the doorway

— zavolat ode dveří


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)