beauty queen - překlad z angličtiny do češtiny


„

beauty queen

“ česky : královna krásy
Výslovnost : [ˈbjuːti kwiːn]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. královna krásy

Příklady použití

Člověk, titul nebo role


 

beauty queen

— korunka krásy; vítězka soutěže krásy; účastnice soutěže krásy
 

former beauty queen

— bývalá královna krásy; bývalá vítězka soutěže krásy
 

local beauty queen

— místní královna krásy; vítězka místní soutěže krásy
 

national beauty queen

— národní královna krásy; vítězka národní soutěže krásy
 

international beauty queen

— mezinárodní královna krásy; vítězka mezinárodní soutěže krásy
 

aspiring beauty queen

— aspirující královna krásy; uchazečka o titul; začínající účastnice soutěže krásy
 

beauty queen titleholder

— držitelka titulu královny krásy; nositelka titulu soutěže krásy

Symboly, atributy nebo události


 

beauty queen crown

— koruna královny krásy; koruna vítězky soutěže krásy
 

beauty queen sash

— stuha královny krásy; stuha vítězky soutěže krásy
 

beauty queen pageant

— soutěž krásy; show krásy; klání krásy
 

beauty queen ceremony

— ceremoniál korunovace královny krásy; slavnostní ceremoniál soutěže krásy
 

beauty queen parade

— přehlídka královen krásy; přehlídka vítězek soutěže krásy

Vzhled, image nebo stylizace


 

beauty queen look

— vzhled královny krásy; vizáž vítězky soutěže krásy
 

beauty queen makeover

— proměna v královnu krásy; make-up a změna image pro soutěž krásy
 

beauty queen outfit

— oděv královny krásy; šaty pro soutěž krásy
 

beauty queen hairstyle

— účes královny krásy; účes pro soutěž krásy
 

beauty queen makeup

— make-up královny krásy; soutěžní make-up

Charakteristika, stereotyp nebo chování


 

beauty queen stereotype

— stereotyp královny krásy; klišé o vítězce soutěže krásy
 

vain beauty queen

— marnivá královna krásy; sebestředná účastnice soutěže krásy
 

jealous beauty queen

— žárlivá královna krásy; závistivá účastnice soutěže krásy
 

beauty queen complex

— komplex královny krásy; pocit nadřazenosti vítězky soutěže krásy

Přenosná a hovorová užití


 

beauty queen of the neighborhood

— královna krásy ve čtvrti; nejkrásnější žena ve čtvrti
 

beauty queen of the ball

— královna plesu; hlavní krasavice plesu
 

reluctant beauty queen

— neochotná královna krásy; ta, která na titul svolila nerada
 

former teenage beauty queen

— bývalá dospívající královna krásy; bývalá vítězka dětské či dívčí soutěže krásy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)