beau geste - překlad z angličtiny do češtiny
„
beau geste
Výslovnost : [bəʊ ˈʤɛst]
Slovníkové heslo
ostatní
- beau geste
Příklady použití
Akt ušlechtilosti nebo hrdinství
a beau geste
— ušlechtilý čin; vznešený skutekto perform a beau geste
— vykonat ušlechtilý čin; vykonat vznešený skuteka true beau geste
— skutečně ušlechtilý čina grand beau geste
— velkolepý ušlechtilý čin; vznešené gestoa small beau geste
— nenápadný ušlechtilý čin; malý akt ušlechtilostiGesto soucitu nebo milosrdenství
a beau geste of compassion
— gesto soucitu; akt milosrdenstvía charitable beau geste
— dobročinné gesto; akt milosrdenstvía beau geste of forgiveness
— gesto odpuštění; akt shovívavostian altruistic beau geste
— altruistické gesto; nezištný skutekPrázdné gesto nebo pózování na efekt
a hollow beau geste
— prázdné ušlechtilé gesto; efektní pózaa token beau geste
— symbolické gesto; formální gestoa beau geste for the cameras
— gesto pro kamery; efektní gesto pro novinářea political beau geste
— politické gesto; politická pózaDiplomatické, oficiální gesto nebo projev dobré vůle
a conciliatory beau geste
— smířlivé gesto; gesto usmířenía goodwill beau geste
— gesto dobré vůle; projev dobré vůlea symbolic beau geste
— symbolické gesto; významný aktHovorová nebo ironická užití
to make a beau geste
— učinit ušlechtilý čin; vykonat akt ušlechtilostito call it a beau geste
— nazvat to ušlechtilým gestem; prohlásit to za akt ušlechtilostione last beau geste
— poslední ušlechtilý čin; rozloučení gestemLiterární nebo doslovné užití
beau geste
— krásné gesto; ušlechtilý činBeau Geste
— Beau Geste; dobrodružný román Percivala C. Wrena