beat out - překlad z angličtiny do češtiny


„

beat out

“ česky : vymlátit
Výslovnost : [ˈbiːt ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vymlátit

Příklady použití

Vytloukat takt


 

beat out a rhythm

— vytloukat rytmus
 

beat out the beat

— vytloukat takt
 

beat out a tune

— vytloukat melodii

Vyrovnávat a vyklepávat


 

beat out dents

— vyrovnávat promáčkliny
 

beat out a sheet of metal

— vyklepávat plech
 

beat out the dirt

— vyklepávat špínu
 

beat out a rug

— vyklepávat koberec

Vydobývat vítězství


 

beat out the competition

— předčit konkurenci
 

beat out a rival

— předčit soupeře
 

beat out the other team

— přehát druhý tým

Vymámit a získat


 

beat out a confession

— vymámit přiznání
 

beat out information

— vytáhnout informace
 

beat out a secret

— vypátrat tajemství


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)