beat back - překlad z angličtiny do češtiny
„
beat back
Výslovnost : [ˈbiːt ˈbæk]
Slovníkové heslo
ostatní
- odrazit
Příklady použití
Odrazit útok nebo zatlačit zpět
beat back an attack
— odrazit útokbeat back the enemy
— zatlačit nepřítelebeat back the invaders
— odrazit útočníkybeat back the advance
— zastavit postupbeat back attackers
— odrazit útočníkyZahnat nebo rozehnat
beat back the crowd
— rozehnat davbeat back protesters
— rozehnat protestujícíbeat back the mosquitoes
— zahnat komárybeat back stray dogs
— zahnat toulavé psyOdmítnout nebo odrazit v přeneseném smyslu
beat back criticism
— odrazit kritikubeat back a proposal
— odmítnout návrhbeat back calls for reform
— odmítnout výzvy k reformámbeat back an attempt
— zmařit pokusZadržet nebo zatlačit přírodní jevy
beat back the tide
— zadržet přílivbeat back floodwaters
— odklonit povodňové vodybeat back the cold
— zahnat chladbeat back the darkness
— zahnat temnotuOdrazit údery nebo fyzicky odvrátit
beat back with a stick
— odrážet holíbeat back the attacker with fists
— odrazit útočníka pěstmibeat back waves with oars
— odrážet vlny vesly