bearer - překlad z angličtiny do češtiny


„

bearer

“ česky : nosič, posel, držitel, nositel, doručitel
Výslovnost : [ˈberər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nosič m
  2. posel m
  3. držitel
  4. nositel
  5. doručitel
  6. doručitele

Příklady použití

Člověk nebo osoba, která nese nebo doručuje


 

flag bearer

— vlajkonoš
 

bearer of bad news

— nositel špatných zpráv; posel špatných zpráv
 

bearer of good news

— nositel dobrých zpráv; posel dobrých zpráv
 

bearer of a message

— posel; doručovatel zprávy
 

title bearer

— nositel titulu; držitel titulu

Finance, cenné papíry


 

bearer bond

— obligace na doručitele
 

bearer share

— akcie na doručitele
 

bearer cheque

— šek na doručitele
 

bearer instrument

— cenný papír na doručitele; nástroj na doručitele
 

bearer security

— cenný papír na doručitele

Informatika nebo bezpečnost


 

bearer token

— nosičový token; bearer token
 

bearer authentication

— autentizace nosičovým tokenem; autentizace bearer tokenem
 

http bearer token

— http bearer token; http nosičový token

Medicína, biologie nebo genetika


 

gene bearer

— nositel genu; přenašeč genetického znaku
 

disease bearer

— nositel onemocnění; přenašeč onemocnění
 

allele bearer

— nositel alely; držitel alely

Technika nebo stavební terminologie


 

timber bearer

— nosná stropnice; nosný trám
 

load bearer

— nosná konstrukce; prvek nesoucí zatížení
 

bearer beam

— nosný trám; podpůrný trám


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)