beard - překlad z angličtiny do češtiny
„
beard
Výslovnost : [ˈbɪrd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- brada f
- vous m
- vousy
- plnovous
- bradka
- osiny
- bradku
- vousem
- vousů
- bradu
Příklady použití
Vzhled nebo typy
long beard
— dlouhé vousyshort beard
— krátké vousyfull beard
— plnovous; husté vousystubble beard
— strniště; lehké strništětrimmed beard
— upravené vousy; udržované vousyscruffy beard
— neupravené vousy; rozcuchané vousypatchy beard
— řídké vousy; nerovnoměrné vousyPéče, prostředky nebo nástroje
beard oil
— olej na vousybeard balm
— balzám na vousybeard shampoo
— šampon na vousybeard conditioner
— kondicionér na vousybeard wax
— vosk na vousybeard brush
— kartáček na vousybeard comb
— hřeben na vousybeard trimmer
— zastřihovač vousů; strojek na vousyČinnosti související s vousy
to grow a beard
— nechat si narůst vousy; pěstovat si vousyto shave off a beard
— oholit si vousy; oholit vousyto trim a beard
— zastřihnout si vousy; upravit vousyto comb a beard
— pročesávat vousyto oil the beard
— nanášet olej na vousy; mazat vousy olejemIdiomy, přenesené významy nebo slang
to beard someone
— otevřeně někomu vzdorovat; směle čelit někomubeard the lion in his den
— čelit silnému člověku v jeho vlastním doupěti; směle vystoupit proti někomu na jeho územía beard
— falešný partner; zástěrka (člověk zakrývající skutečný vztah nebo orientaci)to use someone as a beard
— použít někoho jako zástěrku; nastrčit někoho do role falešného partneraNázvy, symboly nebo přezdívky
bearded dragon
— agama vousatá; vousatý drakbearded lady
— vousatá ženawhite beard
— bílé vousy; muž s bílými vousy (symbol stáří nebo moudrosti)