bear - překlad z angličtiny do češtiny
„
bear
Výslovnost : [ˈber]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- medvěd m
- baissista
- mrzout
sloveso
- nést
- snášet
- snést
- nosit ned.
- unést
- vydržet
- rodit
- podpírat
- týkat se
- vzít si na sebe
Příklady použití
Zvíře
brown bear
— medvěd hnědýpolar bear
— lední medvědteddy bear
— plyšový medvídekbear cub
— medvíděbear skin
— medvědí kůžebear attack
— napadení medvědembear habitat
— medvědí biotopSnášet, vydržet
bear the pain
— snášet bolestbear the cost
— nést nákladybear the brunt
— nést hlavní tíhu; nést největší následkygrin and bear it
— zatnout zuby a vydržetcan't bear (something)
— nesnášet (něco)Nést, brát na sebe, mít
bear responsibility
— nést odpovědnostbear the blame
— vzít vinu na sebebear the consequences
— nést následkybear weight
— unést váhubear witness
— svědčit; vypovídatbear in mind
— mít na mysliRodit, přivádět na svět potomstvo
bear a child
— porodit dítěbear offspring
— plodit potomstvobear young
— rodit mláďataOtáčet, směr
bear left
— zahnout dolevabear right
— zahnout dopravaPřinášet výsledek, plodit
bear fruit
— nést ovoce; přinést výsledekbear results
— přinášet výsledkyFinance, trhy
bear market
— medvědí trhbearish trend
— medvědí trendIdiomy a ustálená spojení
bear with me
— mějte se mnou strpení; buďte trpělivíbear no resemblance to
— nepodobat sebear out
— potvrzovatbear down on
— tlačit na; viset nadbear hug
— medvědí objetí; silné objetíbear trap
— medvědí past; léčka