beak - překlad z angličtiny do češtiny


„

beak

“ česky : zobák, skoba
Výslovnost : [ˈbiːk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zobák m
  2. skoba

Příklady použití

Části a vlastnosti zobáku


 

sharp beak

— ostrý zobák
 

hooked beak

— zahnutý zobák; hákovitě zahnutý zobák
 

curved beak

— zakřivený zobák
 

pointed beak

— špičatý zobák; ostrý zobák
 

thick beak

— silný zobák; masivní zobák
 

short beak

— krátký zobák
 

long beak

— dlouhý zobák
 

serrated beak

— zubatý zobák

Činnosti spojené se zobákem


 

peck with its beak

— klovat zobákem
 

pick up with beak

— zvedat zobákem; brát zobákem
 

preen with beak

— čistit si peří zobákem; upravovat si peří zobákem
 

tap with beak

— ťukat zobákem

Druhy a konkrétní ptáci


 

eagle's beak

— orlí zobák
 

toucan beak

— zobák tukana
 

pelican's beak

— pelikání zobák
 

duck's beak

— kačerí zobák; zobák kachny
 

penguin's beak

— tučňáčí zobák
 

hummingbird's beak

— kolibří zobák

Anatomie a biologie zobáku


 

beak morphology

— morfologie zobáku; stavba zobáku
 

beak length

— délka zobáku
 

beak deformity

— deformace zobáku; vývojová vada zobáku
 

beak sheath

— povlak zobáku; rohovka zobáku

Přenesené a hovorové významy


 

beak (slang)

— úředník; soudce
 

keep your beak out

— nestrkej do toho nos; nepleť se do toho
 

beak-like nose

— nos jako zobák; zobákovitý nos
 

wet beak

— malý zisk; drobný prospěch


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)