beach - překlad z angličtiny do češtiny
„
beach
Výslovnost : [ˈbiːtʃ]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- pláž f
- pobřeží
- pláže
sloveso
- najet na břeh dok.
- vytáhnout na břeh dok.
Příklady použití
Místa a stavby
sandy beach
— písečná plážrocky beach
— skalnatá plážpebble beach
— oblázková plážbeach resort
— plážový resortbeach house
— dům u pláže; na plážibeachfront property
— nemovitost na břehu; dům u plážeČinnosti (co dělat na pláži)
go to the beach
— jít na pláž; jet na plážbe at the beach
— být na plážiswim at the beach
— koupat se na plážisunbathe on the beach
— opalovat se na plážiwalk along the beach
— procházet se po plážiplay on the beach
— hrát si na plážibuild sandcastles on the beach
— stavět hrady z písku na plážiPředměty a vybavení
beach towel
— plážový ručníkbeach umbrella
— plážový slunečníkbeach chair
— plážové lehátkobeach bag
— plážová taškabeach ball
— plážový míčbeachwear
— plážové oblečení; koupací oblečeníbeach volleyball
— plážový volejbalPopis a přídavná jména
crowded beach
— přeplněná plážsecluded beach
— odlehlá plážpristine beach
— nedotčená pláždeserted beach
— opuštěná plážfamily-friendly beach
— pláž vhodná pro rodiny; rodinná pláždog-friendly beach
— pláž, kde jsou povoleni psiPředložky a ustálená spojení
on the beach
— na plážiat the beach
— na plážiby the beach
— u pláže; poblíž pláženear the beach
— blízko plážebeach access
— přístup k pláži; východ k plážiIdiomy a výrazy
beach bum
— vášnivý plážový povaleč; povaleč (milovník nicnedělání na pláži)beachhead
— předmostí (vojenský termín)beached whale
— velryba vyvržená na břeh; uvízlý, bezmocný objekt (v přeneseném smyslu)a day at the beach
— den na pláži; snadná, příjemná činnost (v přeneseném smyslu)saved by the beach
— zachráněný odpočinkem u moře (slang)