Be through - český překlad - anglicko-český slovník

be through - překlad z angličtiny do češtiny

„

be through

“ česky : skoncovat, být přes

Výslovnost : [biː θruː]

sloveso

Dokončení nebo ukončení

be through with something

— skončit s něčím; mít něco za sebou

be through with work

— skončit s prací; už na tom nepracovat

are you through with your homework?

— už máš hotový domácí úkol?; skončil jsi s domácím úkolem?

i'm through with this book

— už jsem tu knihu dočetl; už jsem s tou knihou skončil

we will be through by friday

— do pátku budeme hotovi; do pátku to dokončíme

Ukončení vztahu, rozchod nebo roztržka

be through with someone

— skončit s někým; rozejít se s někým; přestat se s někým stýkat

i'm through with him

— už se s ním nestýkám; náš vztah skončil

she was through with her ex

— rozešla se s bývalým; skončila vztah s bývalým

Prožívání, zkouška nebo projití něčím

be through something

— prožít něco; projít něčím

he has been through a lot

— hodně toho prožil; prošel si mnohým

they are through the worst

— mají to nejhorší za sebou; to nejhorší je za nimi

Spojení, dovolání nebo přístup

be through to someone

— dovolat se někomu; spojit se s někým

are you through to customer service?

— dovolal jsi se zákaznické podpoře?; spojil jsi se se zákaznickou podporou?

the call is through

— hovor je spojen; spojení je navázáno; hovor prošel