be down - překlad z angličtiny do češtiny
„
be down
Slovníkové heslo
ostatní
- být dole
Příklady použití
Cítit smutek nebo být ve špatné náladě
i'm feeling down
— cítím se skleslehe's been down lately
— poslední dobou je skleslýdon't be down about it
— nerozčiluj se kvůli tomuPokles, snížení ukazatelů
sales are down this quarter
— prodeje se tento kvartál snížilyattendance is down compared to last year
— návštěvnost je nižší než lonithe stock is down five percent
— akcie klesla o pět procentNedostupnost, nefunkční služba nebo zařízení
the server is down
— server nefungujethe website is down right now
— webové stránky jsou momentálně nedostupnéthe network went down during the outage
— síť přestala fungovat během výpadkuBýt zapsán, figurovat v seznamu
you're down as a guest
— jsi zapsán jako hostshe's down on the list
— je na seznamuwe're down as participants
— jsme uvedeni jako účastníciSouhlas, ochota zúčastnit se
are you down for coffee
— dáš si kávui'm down for that
— jsem prothey're down to join us
— jsou ochotni se k nám přidatProhrávat na body, zaostávat
we are down by two goals
— prohráváme o dva gólythey were down at halftime
— o poločase prohrávalihe's down two rounds
— prohrává o dva raundyPoloha níže, dále ve směru
the shop is down the street
— obchod je dál po ulicithe office is down the hall
— kancelář je po chodběthe house is three blocks down
— dům je tři bloky odtudZůstat už jen jako zásoba, zbývající množství
we're down to our last bottle
— zbývá nám poslední láhevwe are down to three people
— zůstali nám tři lidéNegativní postoj, předpojatost vůči někomu
he's down on her
— je vůči ní předpojatýdon't be down on him
— nebuď na něj předpojatýBýt vyřazen, sražen k zemi nebo dočasně mimo provoz
after the punch he was down for the count
— po úderu zůstal bezvládně ležet