bawling - překlad z angličtiny do češtiny


„

bawling

“ česky : řvát, hulákat, vřískat, vyřvávat, zařvat
Výslovnost : [ˈbɔːlɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. řvát
  2. hulákat
  3. vřískat
  4. vyřvávat
  5. zařvat
  6. řvaní

Příklady použití

 

bawling her eyes out

— plakat jako želva
 

bawling with grief

— naříkat žalem
 

bawling in frustration

— křičet zoufalstvím
 

bawling in pain

— křičet bolestí
 

bawling uncontrollably

— nekontrolovatelně vzlykat
 

bawling baby

— plačící miminko
 

toddler bawling for candy

— batole řvoucí po bonbonu
 

bawling in the supermarket

— řvát v supermarketu
 

bawling at bedtime

— plakat před spaním
 

bawling for attention

— plakat pro pozornost
 

bawling on stage

— vzlykat na jevišti
 

bawling in the final scene

— vzlykat v závěrečné scéně
 

dramatic bawling

— dramatické vzlykání
 

bawling as emotional climax

— vzlykání jako emoční vyvrcholení
 

theatrical bawling

— divadelní vzlykání
 

bawling at the players

— křičet na hráče
 

bawling at the staff

— řvát na personál
 

bawling in anger

— křičet vzteky
 

bawling during the argument

— křičet během hádky
 

bawling out orders

— vychrlit rozkazy
 

bawling cows

— bučící krávy
 

bawling calf

— bučící tele
 

bawling from the barn

— bučení ze stodoly
 

bawling herd

— bučící stádo
 

bawling in distress

— bučení ze strachu
 

emotional bawling

— emocionální vzlykání
 

public bawling

— veřejné vzlykání
 

silent bawling inside

— vnitřní tiché vzlykání
 

bawling as a cry for help

— vzlykání jako volání o pomoc
 

bawling through the chaos

— vzlykání skrz chaos


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)