bawl out - překlad z angličtiny do češtiny


„

bawl out

“ česky : vykřiknout, seřvat koho
Výslovnost : [ˈbɒl ˈaʊt]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. vykřiknout
  2. seřvat koho

Příklady použití

Hlasitě křičet


 

bawl out for help

— křičet o pomoc
 

bawl out in pain

— vřískat bolestí
 

bawl out a warning

— vykřiknout varování

Hulákat a řvát


 

bawl out a song

— hulákat píseň
 

bawl out the lyrics

— řvát slova písně
 

bawl out at the top of one's lungs

— řvát z plných plic

Hubovat a nadávat


 

bawl out the kids

— hubovat děti
 

bawl out an employee

— křičet na zaměstnance
 

bawl out the team

— vyhubovat týmu

Vynadat za chybu


 

bawl out for being late

— vynadat za zpoždění
 

bawl out over a mistake

— vyhubovat za chybu
 

bawl out for breaking the rules

— vynadat za porušení pravidel


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)