bawl - překlad z angličtiny do češtiny


„

bawl

“ česky : řvát, křičet, řev, křik, hulákat
Výslovnost : [ˈbɒl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. řev m
  2. křik m

sloveso

  1. řvát ned.
  2. křičet ned.
  3. hulákat
  4. vřískat
  5. vyřvávat
  6. zařvat

Příklady použití

Hlasitě křičet


 

bawl at someone

— křičet na někoho
 

bawl in pain

— řvát bolestí
 

bawl out loud

— křičet z plna hrdla
 

bawl for help

— volat o pomoc

Plakat a řvát


 

bawl with tears

— řvát jako na lesy
 

bawl like a baby

— brečet jako malé dítě
 

bawl all night

— brečet celou noc
 

bawl one's eyes out

— brečet usedavě

Hlasitě vykřikovat


 

bawl orders

— hlasitě vykřikovat rozkazy
 

bawl a warning

— hlasitě vykřiknout varování
 

bawl across the room

— křičet přes celou místnost
 

bawl the news

— z plna hrdla hlásat novinu

Hlasitě lákat


 

bawl his wares

— hlasitě vychvalovat své zboží
 

bawl on the street

— lákat na ulici
 

bawl out a bargain

— hlasitě nabízet výhodnou koupi
 

bawl for customers

— lákat zákazníky

Křik, výkřik


 

a loud bawl

— hlasitý křik
 

a bawl of protest

— výkřik protestu
 

a sudden bawl

— náhlý výkřik
 

hear a bawl

— uslyšet výkřik


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)