bawdiness - překlad z angličtiny do češtiny


„

bawdiness

“ česky : oplzlost
Výslovnost : [ˈbɔːdinəs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. oplzlost

Příklady použití

 

touch of bawdiness

— nádech neslušnosti
 

bawdiness in jokes

— neslušnost ve vtipech
 

bawdiness in stand-up comedy

— neslušnost ve stand-up komedii
 

bawdiness in everyday banter

— neslušnost v každodenním škádlení
 

bawdiness as comic relief

— neslušnost jako komická úleva
 

bawdiness in Shakespearean plays

— neslušnost v Shakespearových hrách
 

bawdiness of the dialogue

— neslušnost dialogu
 

bawdiness in the narrative

— neslušnost ve vyprávění
 

bawdiness as a stylistic device

— neslušnost jako stylistický prostředek
 

bawdiness in classic literature

— neslušnost v klasické literatuře
 

bawdiness on stage

— neslušnost na jevišti
 

bawdiness in cabaret performance

— neslušnost v kabaretním vystoupení
 

bawdiness in musical numbers

— neslušnost v hudebních číslech
 

bawdiness in costume design

— neslušnost v kostýmním designu
 

bawdiness in physical comedy

— neslušnost ve fyzické komedii
 

excessive bawdiness

— přehnaná neslušnost
 

bawdiness that offends

— neslušnost, která uráží
 

bawdiness that entertains

— neslušnost, která baví
 

bawdiness with satirical intent

— neslušnost se satirickým záměrem
 

bawdiness as social commentary

— neslušnost jako společenský komentář
 

bawdiness in Elizabethan theatre

— neslušnost v alžbětinském divadle
 

bawdiness in folk traditions

— neslušnost v lidových tradicích
 

bawdiness in medieval humor

— neslušnost ve středověkém humoru
 

bawdiness in popular culture

— neslušnost v populární kultuře
 

bawdiness as rebellion

— neslušnost jako forma protestu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)