bathyscaphe - překlad z angličtiny do češtiny
„
bathyscaphe
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- batyskaf m
Příklady použití
Vybavení, konstrukce
bathyscaphe hull
— trup batyskafubathyscaphe pressure sphere
— kulový oddíl batyskafu; kulový trup batyskafubathyscaphe buoyancy tanks
— vzduchové nádrže batyskafu; vztlakové nádrže batyskafubathyscaphe ballast release
— vypuštění zátěže batyskafu; odhození balastu batyskafubathyscaphe control cabin
— řídící kabina batyskafu; pilotní kabina batyskafubathyscaphe tether line
— vlečné lano batyskafu; závěsný kabel batyskafuMise, operace nebo ponory
bathyscaphe dive
— ponor batyskafubathyscaphe descent profile
— profil sestupu batyskafu; režim ponoru batyskafubathyscaphe ascent procedure
— postup vynoření batyskafu; postup výstupu batyskafubathyscaphe launch operation
— operace spouštění batyskafu; operace vypuštění batyskafubathyscaphe recovery at sea
— vyzvednutí batyskafu z moře; vytažení batyskafu z vodyVědecký výzkum nebo snímkování
bathyscaphe geological survey
— geologické snímkování batyskafem; geologický výzkum z batyskafubathyscaphe biological sampling
— odběr biologických vzorků batyskafem; sběr biologických vzorků z batyskafubathyscaphe deep-sea mapping
— mapování hloubek batyskafem; hlubinné snímkování batyskafembathyscaphe scientific expedition
— vědecká expedice na batyskafu; vědecká mise batyskafubathyscaphe sediment core sampling
— odběr jader mořských sedimentů batyskafem; odběr sedimentárních jader batyskafemBezpečnost, havárie nebo údržba
bathyscaphe emergency ascent
— nouzové vynoření batyskafu; nouzový výstup batyskafubathyscaphe hull breach
— proražení trupu batyskafu; porušení hermetičnosti batyskafubathyscaphe maintenance check
— technická kontrola batyskafu; údržba batyskafubathyscaphe pressure test
— tlaková zkouška batyskafu; hydrostatická zkouška batyskafubathyscaphe rescue operation
— záchranná operace s batyskafem; záchrana pomocí batyskafuParametry, rekordy nebo charakteristiky
bathyscaphe maximum depth record
— rekord maximální hloubky batyskafu; maximální hloubka dosažená batyskafembathyscaphe operational depth
— pracovní hloubka batyskafu; provozní hloubka batyskafubathyscaphe payload capacity
— nosnost batyskafu; kapacita užitečného zatížení batyskafubathyscaphe endurance at depth
— výdrž batyskafu v hloubce; doba provozu batyskafu v hloubceExponáty, modely nebo kulturní zmínky
bathyscaphe museum exhibit
— muzejní exponát batyskafu; muzejní výstava batyskafubathyscaphe scale model
— model batyskafu v měřítku; zmenšený model batyskafubathyscaphe in fiction
— batyskaf v beletrii; batyskaf v uměleckém dílebathyscaphe restoration project
— projekt restaurování batyskafu; obnova historického batyskafu