bathetic - překlad z angličtiny do češtiny


„

bathetic

“ česky : koupelový
Výslovnost : [bəˈθetɪk]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. koupelový

Příklady použití

 

bathetic ending

— banální rozuzlení
 

bathetic tone

— sentimentální tón
 

bathetic narrative

— přeslazené vyprávění
 

bathetic climax

— nevýrazné vyvrcholení
 

bathetic transition

— neobratný přechod
 

bathetic exaggeration

— přehnaná sentimentalita
 

bathetic sentimentality

— vnější citovost
 

bathetic appeal to emotion

— neobratný pokus vyvolat emoce
 

bathetic display of grief

— okázalý smutek
 

bathetic reaction to failure

— přehnaná reakce na neúspěch
 

bathetic portrayal of sadness

— banální zobrazení smutku
 

bathetic attempt at sincerity

— neobratný pokus o upřímnost
 

bathetic scene in the movie

— přeslazená scéna ve filmu
 

bathetic character development

— banální vývoj postavy
 

bathetic use of music

— sentimentální použití hudby
 

bathetic visual metaphor

— neobratná vizuální metafora
 

bathetic theatrical gesture

— přehnané teatrální gesto
 

bathetic writing style

— přeslazený styl psaní
 

bathetic attempt at depth

— neobratný pokus o hloubku
 

bathetic emotional manipulation

— sentimentální manipulace s emocemi
 

bathetic rhetorical device

— banální rétorický prostředek
 

bathetic artistic failure

— banální umělecký neúspěch


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)