baste - překlad z angličtiny do češtiny
„
baste
Výslovnost : [beɪst] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- Baste
sloveso
- stehovat ned.
- podlévat ned.
- nastehovat dok.
- polévat šťávou ned.
- nasekat
- baštit
Příklady použití
Šití, dočasné spojování
to baste a seam
— podsít šev; dočasně sestrnkovat ševbaste the edges together
— podsít okraje k sobě; dočasně sestrnkovat okraje k soběbasting stitch
— podsívací steh; strnkovací stehbaste the quilt
— podsít prošívanou deku; dočasně spojit vrstvy prošívané dekybaste loosely
— volně podsívat; dělat podšívkuKuchařství, polévání šťávou nebo tukem
to baste the roast
— polévat pečeni šťávou; polévat pečeni tukembaste the turkey
— polévat krůtu šťávou; polévat krůtu tukembaste with butter
— polévat máslem; mazat máslem během pečeníbaste frequently
— často polévat šťávou; často polévat během pečeníbaste with stock
— polévat vývaremHovorově, bít nebo tlouct
baste him
— zmlátit ho; dát mu výpraskbaste the child
— potrestat dítě bitím; zmlátit dítěthe team was basted
— tým byl rozdrcen; tým utrpěl drtivou porážkubasted by robbers
— zbit lupiči; surově zbit lupiči