bashful - překlad z angličtiny do češtiny
„
bashful
Výslovnost : [ˈbæʃfəl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- stydlivý
- ostýchavý
Příklady použití
Plachý, stydlivý
bashful smile
— stydlivý úsměvbashful glance
— stydlivý pohledbashful look
— stydlivý vzhled; plachý pohledbashful laugh
— stydlivý smích; plachý chichotbashful wave
— plaché mávání rukou; stydlivé mávání rukoubashful child
— stydlivé dítě; plaché dítěbashful toddler
— stydlivé batole; plaché batolebashful teenager
— stydlivý teenager; plachý teenagerbashful demeanor
— stydlivé chování; plaché chováníRozpaky, Zrudnutí
bashful blush
— rozpačité zrudnutí; plachý ruměnec; zrudnutí rozpakybashful embarrassment
— rozpaky ze studu; plaché rozpakyOstych v komunikaci nebo při pozornosti
bashful about praise
— stydět se za pochvalu; být plachý při pochvalebashful about attention
— stydět se za pozornost; být plachý při pozornostibashful in conversation
— plachý v rozhovoru; stydlivý v komunikacibashful about speaking
— stydět se mluvit; bát se promluvit; být plachý při mluveníKoketní nebo předstírané rozpaky
bashful coy smile
— koketní plachý úsměv; koketní plachý pohledplayfully bashful
— hravě stydlivý; koketně plachýbashful flirtation
— koketní stydlivost; plaché flirtováníDalší běžné výrazy nebo konstrukce
a little bashful
— trochu stydlivý; mírně plachýtoo bashful to speak
— příliš stydlivý na to, aby mluvil; příliš plachý na to, aby promluvilbe bashful about something
— stydět se za něco; být plachý kvůli něčemulook bashful
— vypadat stydlivě; zdát se plachý