barter - překlad z angličtiny do češtiny


„

barter

“ česky : barterový obchod, výměnný obchod, směnný obchod, provozovat, vyměňovat zboží
Výslovnost : [ˈbɑːrtər]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. barterový obchod
  2. výměnný obchod
  3. směnný obchod
  4. vyměnit
  5. barterové

sloveso

  1. provozovat
  2. vyměňovat zboží

Příklady použití

Podstatné jméno označující typ směny


 

barter

— barter; výměna zboží a služeb
 

barter system

— barterový systém; systém směny bez peněz
 

barter economy

— barterová ekonomika; ekonomika založená na směně
 

barter deal

— barterový obchod; směnná dohoda
 

barter transaction

— barterová transakce; směnná operace

Sloveso označující vyměňovat nebo vyměnit


 

to barter

— vyměňovat; vyměnit
 

barter for

— vyměnit za; měnit za
 

barter with

— vyměňovat si s; smlouvat s
 

barter away

— vyměnit; rozprodat prostřednictvím směny
 

barter in

— dávat do směny; vyměňovat za

Obchodní a právní spojení


 

barter agreement

— barterová dohoda; smlouva o barterové výměně
 

barter contract

— barterová smlouva; smlouva o výměně zboží nebo služeb
 

barter credit

— barterový úvěr; úvěr pro zúčtování směnných operací
 

barter exchange

— barterová burza; místo pro směnné obchody
 

barter network

— barterová síť; síť výměny mezi účastníky

Spojení se zbožím a službami


 

barter goods

— barterové zboží; zboží směňované na barterovém principu
 

barter services

— barterové služby; služby směňované v rámci barteru
 

barter advertising

— výměna reklamy; barterová reklama
 

barter media

— mediální barter; výměna reklamních ploch
 

barter inventory

— barterové zásoby; zásoby zboží pro směnu

Idiomy a ustálená spojení


 

to barter away rights

— vzdát se práv výměnou; rozloučit se s právy v důsledku směny
 

barter for favors

— vyměňovat si laskavosti; dohodnout se na vzájemných službách
 

we bartered services

— vyměnili jsme si služby; poskytli jsme služby výměnou za jiné služby
 

barter economy collapsed

— barterová ekonomika zkolabovala; systém směny přestal fungovat


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)