barrier - překlad z angličtiny do češtiny


„

barrier

“ česky : bariéra, překážka, závora, přehrada, ohrada
Výslovnost : [ˈbæriər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. bariéra f
  2. překážka f
  3. závora
  4. přehrada
  5. ohrada
  6. mantinel
  7. hráz
  8. zábrana
  9. překážku

Příklady použití

Fyzické a ochranné bariéry nebo překážky


 

physical barrier

— fyzická bariéra
 

concrete barrier

— betonová bariéra; betonová překážka
 

barrier fence

— ohradní bariéra; ochranný plot
 

security barrier

— bezpečnostní bariéra; ochranná bariéra
 

safety barrier

— bezpečnostní bariéra; ochranná bariéra
 

fire barrier

— protipožární bariéra; požárně ochranná bariéra
 

protective barrier

— ochranná bariéra; ochranná překážka
 

barrier wall

— opěrná zeď; bariérová zeď

Geografické nebo přírodní bariéry


 

natural barrier

— přirozená bariéra; přírodní překážka
 

barrier reef

— bariérový útes
 

barrier island

— bariérový ostrov
 

coastal barrier

— pobřežní bariéra; pobřežní překážka

Zvuková bariéra nebo aerodynamický práh


 

sound barrier

— zvuková bariéra
 

breaking the sound barrier

— překonání zvukové bariéry; překonání zvukového prahu

Ekonomické nebo právní bariéry


 

barrier to entry

— bariéra vstupu na trh; překážka vstupu na trh
 

trade barrier

— obchodní bariéra; obchodní omezení
 

tariff barrier

— celní bariéra; celní omezení
 

non-tariff barrier

— necelní bariéra; necelní omezení
 

regulatory barrier

— regulatorní bariéra; normativní bariéra
 

technical barrier to trade

— technická překážka obchodu; technické omezení obchodu

Sociální, kulturní nebo psychologické bariéry


 

language barrier

— jazyková bariéra
 

communication barrier

— bariéra v komunikaci; překážka komunikace
 

cultural barrier

— kulturní bariéra
 

social barrier

— sociální bariéra
 

psychological barrier

— psychologická bariéra
 

emotional barrier

— emoční bariéra

Zdravotnické nebo antikoncepční bariéry


 

barrier method

— bariérová metoda antikoncepce; bariérová metoda
 

barrier contraception

— bariérová antikoncepce; bariérové antikoncepční prostředky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)