barren - překlad z angličtiny do češtiny


„

barren

“ česky : neplodný, neúrodný, jalový, sterilní, planý
Výslovnost : [ˈbærən]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. neplodný m
  2. neúrodný
  3. jalový
  4. sterilní
  5. planý
  6. pustý
  7. neplodná
  8. pusté
  9. holé

Příklady použití

Půda, země nebo krajina


 

barren land

— neúrodná půda; neplodná země
 

barren soil

— neúrodná půda
 

barren field

— neúrodné pole; neplodná orná půda
 

barren landscape

— neplodná krajina; pustá krajina
 

barren wasteland

— neplodná pustina
 

barren island

— ostrov nezpůsobilý k životu; mrtvý ostrov

Rostliny, stromy nebo úroda


 

barren tree

— neplodný strom; strom nepřinášející plody
 

barren crop

— špatná úroda; neúroda
 

barren season

— neúrodné období; období bez úrody

Člověk, reprodukce nebo rodina


 

barren woman

— neplodná žena; žena bez dětí
 

barren mare

— jalová klisna; klisna nepřinášející potomstvo
 

barren marriage

— manželství bez dětí; neplodné manželství
 

barren womb

— neplodná děloha; neschopná rození dětí

Metaforické, tvůrčí nebo intelektuální


 

barren mind

— neplodná mysl; mysl zbavená nápadů
 

barren imagination

— chudá představivost; neplodná představivost
 

barren years

— neplodná léta; léta bez úspěchů
 

barren attempts

— neplodné pokusy; bezvýsledné pokusy
 

barren argument

— neplodný argument; prázdný argument
 

barren of evidence

— zbavený důkazů; nemající důkazy


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)