baroque - překlad z angličtiny do češtiny


„

baroque

“ česky : barokní, baroko
Výslovnost : [bəˈrok]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. baroko
  2. barokní

přídavné jméno

  1. barokní

Příklady použití

Hudba nebo opera


 

baroque music

— barokní hudba
 

baroque opera

— barokní opera
 

baroque aria

— barokní árie
 

baroque ensemble

— barokní soubor; barokní skupina
 

baroque concerto

— barokní koncert; koncert ve stylu baroka

Architektura, interiér nebo fasáda


 

baroque architecture

— barokní architektura
 

baroque church

— barokní kostel
 

baroque palace

— barokní palác
 

baroque façade

— barokní fasáda
 

baroque interior

— barokní interiér
 

baroque chapel

— barokní kaple

Malba, sochařství nebo ornamentika


 

baroque painting

— barokní malba
 

baroque sculpture

— barokní sochařství
 

baroque ornamentation

— barokní ornamentika; barokní ornament
 

baroque detail

— barokní detail; barokní prvek
 

baroque altarpiece

— barokní oltářní kompozice

Styl, charakter nebo výraz


 

baroque style

— barokní styl
 

baroque flourish

— barokní ozdoba; barokní tah
 

baroque exuberance

— barokní okázalost
 

baroque drama

— barokní dramatičnost
 

baroque complexity

— barokní složitost

Období, epocha nebo směr


 

baroque period

— barokní období; období baroka
 

early baroque

— rané baroko
 

late baroque

— pozdní baroko
 

baroque revival

— obrození baroka
 

neo-baroque

— neobaroko

Předměty, kostýmy nebo akce


 

baroque garden

— barokní zahrada
 

baroque costume

— barokní kostým
 

baroque festival

— barokní festival
 

baroque concert

— barokní koncert


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)