bark - překlad z angličtiny do češtiny


„

bark

“ česky : kůra, štěkat, štěkot, štěkání, bárka
Výslovnost : [ˈbɑːrk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. kůra f
  2. štěkot m
  3. štěkání s.
  4. bárka f
  5. bark
  6. štěknutí
  7. haf
  8. kůry
  9. kůru
  10. kůrou

sloveso

  1. štěkat ned.
  2. štěknout dok.
  3. loupat kůru
  4. odřít si

Příklady použití

 

loud bark

— hlasité štěkání
 

angry bark

— rozzuřené štěkání
 

warning bark

— varovné štěkání
 

excited bark

— vzrušené štěkání
 

bark of a dog

— štěkání psa
 

tree bark

— kůra stromu
 

rough bark

— drsná kůra
 

smooth bark

— hladká kůra
 

peeling bark

— odlupující se kůra
 

bark texture

— textura kůry
 

bark extract

— extrakt z kůry
 

bark mulch

— mulč z kůry
 

bark powder

— prášek z kůry
 

bark layer

— vrstva kůry
 

bark fiber

— vlákno kůry
 

bark orders

— vydávat rozkazy ostrým tónem
 

bark up the wrong tree

— obracet se na špatného adresáta
 

bark with laughter

— hlasitě se smát
 

bark like mad

— štěkat jako šílený
 

bark without bite

— štěká, ale nekousne


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)